För att göra det tydligare för besökarna på våra webbplatser vart sökresultat leder har vi gjort en ändring för att visa webbsidors brödsmulespår (även kallat länkstig) i sökresultaten. Det innebär att en besökare som använder vår söktjänst ser var i strukturen en webbsida är placerad.
Eftersom universitetet har så många olika webbplatser finns det mängder av webbsidor med samma titel, vilket ofta märks i sökresultaten. Efter att institutioner och fakulteter flyttat sina interna sidor från sina externa webbplatser till Studentportalen respektive Medarbetarportalen har sökresultaten med liknande sidtitlar blivit ett ännu mer påtagligt problem.
Exempel på hur sökresultat kunde se ut innan:
I många fall kan problemet lösas av redaktionella åtgärder till exempel genom att döpa sina sidor till ”Styrdokument för NN” och inte bara ”Styrdokument”. Men det fungerar inte i alla fall och är inte en motiverad arbetsinsats att göra i InfoGlue som på sikt ska avvecklas.
För att försöka tydliggöra sökresultaten har vi gjort en ändring för att visa upp webbsidornas brödsmulespår (även kallat länkstig) i sökresultaten. Det innebär att sidans placering i strukturen numera visas i sökresultatet:
På webbsidor som ligger djupt i strukturen kommer det innebära att väldigt långa brödsmulespår/länkstigar visas i sökresultaten, vilket inte är så snyggt, men fördelarna för besökarna att lättare hitta bland sökresultaten överväger den nackdelen.
Om du som redaktör upptäcker att något inte fungerar som det ska eller har frågor om förändringen är du välkommen att kontakta webbsupporten:
Webbsupport (länk till Medarbetarportalen)
Fun fact: Brödsmulor eller länkstigar?
Brödsmulespår och länkstigar är begrepp som används för att beskriva hur en webbsida är placerad i webbplatsens struktur. T.ex: Göteborgs universitet > Forskning > Möt våra forskare > Öppna evenemang:
När min kollega läste utkastet till detta blogginlägg reagerade hon på att jag använde begreppet ”brödsmulespår” och inte ”länkstig” eftersom det i InfoGlue kallas ”länkstigsnamn” när man ändrar det under nodegenskaper.
Jag använder alltid begreppet ”brödsmulor” eller ”brödsmulespår” som är en direktöversättning av det begrepp som är väletablerat på engelska: ”breadcrumbs” eller ”breadcrumbs trail”. Skälet till att jag använder försvenskningen av det engelska begreppet är nog för att vi är väldigt bra på att använda engelska termer i webbarbete, även i en svensk kontext. Sen har jag aldrig förstått vad som menas med ”länkstig”. Vilka länkar?
Men efter lite googling börjar jag bli mer tveksam till min användning av brödsmulor. IDG som ger ut en ordlista över IT-ord hänvisar till ”länkstig” som det svenska begreppet. En bloggare argumenterar mot användningen av ”brödsmulor” eftersom begreppet är hämtat från hur Hans & Greta lämnade smulor när de vandrade i skogen – och hur besökare rör sig till en specifik webbsida speglar ofta inte en webbplats hierarkiska struktur.
Jag blev inte så mycket klokare av detta, men jag landar nog i att jag inte tycker något av begreppen tydliggör att det är en webbsidas hierarkiska placering man vill synliggöra.